Le lundi 6 septembre, tous les bureaux municipaux seront fermés. Dès le mardi 7 septembre, les bureaux municipaux délaissent l'horaire d'été et retrouvent leur horaire habituel, [ + ]
To read this article in English, click here!
Communiqué Ville de Mont-Royal
Contrairement aux employés des autres services de la Ville de Mont-Royal, jusqu’à aujourd’hui les agents de la Sécurité publique étaient retenus par l’entremise de contrats renouvelables auprès d’agences de sécurité et non intégrés de plain-pied au personnel de la municipalité. Ce sera chose du passé à compter de ce mois-ci, alors que pour la première fois les agents joindront les rangs des autres employés de la Ville, avantages sociaux à l’appui. L’échéance du tout dernier contrat, qui prendra fin le 20 juillet, rompra les liens de la Sécurité publique avec l’agence GardaWorld.
Ce sont des enjeux récurrents d’attraction et de rétention du personnel, ces dernières années, qui ont nourri la réflexion de la Ville à ce sujet. En effet, alors que les services offerts par la Sécurité publique se développent et se complexifient toujours davantage, la formation des nouveaux agents mobilisait des ressources importantes alors qu’en vertu des aléas du marché du travail en général et des réalités spécifiques au domaine de la sécurité, le taux de roulement des agents avoisinait les 70 %. Devant l’écart de coût de plus en plus réduit entre le recours à l’impartition et une gestion en régie, la Ville de Mont-Royal a choisi de changer de modèle.
Avec cette réorientation de ses pratiques d’embauche, la Sécurité publique de Mont-Royal mise sur une stabilité accrue de ses équipes de même que sur une expérience toujours plus complète de ses agents, officiers et répartiteurs, au profit des résidents de la cité-jardin.
Contrairement aux employés des autres services de la Ville de Mont-Royal, jusqu’à aujourd’hui les agents de la Sécurité publique étaient retenus par l’entremise de contrats renouvelables auprès d’agences de sécurité et non intégrés de plain-pied au personnel [ + ]
To read this article in English, click here!
Affaires publiques Ville de Mont-Royal
PHOTO COURTOISIE VILLE DE MONT-ROYAL Le vendredi 11 juin dernier, le maire Philippe Roy en compagnie du conseiller John Miller, qui a lui-même fréquenté l’école en tant qu’élève, ont été invités à inaugurer officiellement le potager des élèves de l’école Carlyle. Le maire et M. Miller ont tenu à souligner l’enthousiasme et les efforts déployés de la part des élèves, de leurs parents et du personnel de l’école. De belles récoltes en perspectives!
Le vendredi 11 juin dernier, le maire Philippe Roy en compagnie du conseiller John Miller, qui a lui-même fréquenté l’école en tant qu’élève, ont été invités à inaugurer officiellement le potager des élèves de l’école Carlyle. [ + ]
To read this article in English, click here!
Cet été, Espace pour la vie (Biodôme, Insectarium, Jardin botanique, etc.) part à la rencontre des citoyennes et citoyens pour célébrer la nature près de chez eux, à travers les parcs et autres espaces publics de toute l’agglomération. Une équipe sera présente à Mont-Royal, au parc Dakin, les samedi 26 et dimanche 27 juin, de 11 h à 15 h.
Le parc Dakin se prête bien à cet exercice avec son imposante cathédrale végétale, faite de saule japonais, un hôtel à insectes pollinisateurs de même qu’un jardin de papillons. PHOTOS STATION MONT-ROYAL ARCHIVE Tout au long de la belle saison, les équipes d’Espace pour la vie faciliteront l’observation et l’exploration de ces lieux que les gens côtoient au quotidien, parfois sans y prêter attention. Tels des guides dans des musées d’art, les éducateurs et éducatrices scientifiques inviteront les gens à porter attention à la nature qui les entoure. Végétaux, mammifères, oiseaux, insectes, minéraux, phénomènes atmosphériques, étoiles seront les œuvres de ce musée à ciel ouvert : une belle occasion de se reconnecter à la nature dans ces lieux qui sont autant d’espaces pour la vie.
Avec ses aménagements des dernières années, le parc Dakin se prête merveilleusement bien à cet exercice. Hormis son imposante cathédrale végétale, faite de saule japonais, il accueille également depuis 2018 un hôtel à insectes pollinisateurs de même qu’un jardin de papillons, soit un espace fleuri composé d’asclépiade, de verveine, d’échinacée et de buddléia. On peut y admirer des monarques, des belles-dames, des morios et des sphinx colibris.
En marge de l’activité « Espace pour la vie près de chez vous », l’occasion s’avère idéale pour les familles de profiter du même coup des jeux d’eau du parc Dakin, question de satisfaire non seulement les jeunes amateurs de sciences naturelles mais tous les enfants d’une même maisonnée.
Cet été, Espace pour la vie (Biodôme, Insectarium, Jardin botanique, etc.) part à la rencontre des citoyennes et citoyens pour célébrer la nature près de chez eux, à travers les parcs et autres espaces publics de toute l’agglomération. [ + ]
To read this article in English, click here!
Communiqué Ville de Mont-Royal
Un nouveau parc sera aménagé cet été dans le secteur Bates/Ekers. En 2017, la Ville imposait une réserve foncière sur la propriété du 160, chemin Bates, en prévision d'une expropriation et de la transformation de ce terrain en espace vert. C’est dans les prochaines semaines qu’aura lieu la démolition du bâtiment à cette adresse. Les travaux de préparation du terrain et d’aménagement du nouvel espace vert seront effectués en régie. La création du petit parc constitue une étape importante et attendue dans le verdissement du secteur, parmi tout un lot d’initiatives à cet effet.
L’édifice du 160 Bates sera détruit pour faire place à un nouveau parc. PHOTO STATION MONT-ROYAL Le développement d’une vision d’aménagement et le choix d’un nom pour le nouvel espace vert avaient mobilisé les efforts de la cohorte 2018-2019 du conseil muniscolaire. Les jeunes conseillers avaient choisi ensemble de baptiser le futur parc « Jardin royal »
Pour lire cet article en français, cliquez ici!
Presse Release town of Mount-Royal
A new park will be created in the Town’s Bates/Ekers sector this summer. Back in 2017, Mount Royal established a land reserve on the property at 160 Bates Road in anticipation of expropriating it for transformation into a green space. The building on the land is to be demolished in the coming weeks. The site preparation work and landscaping of the new space will be carried out by the Town. Creating the small park is an important and eagerly awaited step in the greening of the neighbourhood, one of several initiatives in that direction.
The 160 Bates building will be demolished to make way for a new park. PHOTO STATION MONT-ROYAL Developing a vision for the new park and choosing its name was the main project of the 2018-2019 cohort of the Townschool Council. The young councillors decided that the future green space will be known as Royal Garden Park.
Un nouveau parc sera aménagé cet été dans le secteur Bates/Ekers. En 2017, la Ville imposait une réserve foncière sur la propriété du 160, chemin Bates, en prévision d'une expropriation et de la transformation de ce terrain en espace vert. [ + ]
